The violent death of Taiwanese fugitive Lin Bingwen in Cambodia has brought a dramatic end to one of the region’s more colorful and controversial figures in the underground gambling and money laundering ecosystem.