Malaysia’s Federal Court has ruled in favor of a prominent businessman in a gambling dispute with NagaCorp, a move with sweeping implications for gambling debts in the country.